Zaštita podataka

1) Informacije o prikupljanju ličnih podataka i kontakt podaci odgovorne osobe

1.1 Drago nam je što posećujete našu veb stranicu i zahvaljujemo vam na interesovanju. U nastavku vas obaveštavamo o rukovanju vašim ličnim podacima prilikom korišćenja naše veb stranice. Lični podaci su svi podaci pomoću kojih možete biti lično identifikovani.

1.2 Osoba odgovorna za obradu podataka na ovoj veb stranici u smislu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je DIMAX International GmbH, Flinger Broich 203, FortunaPark, 40235 Diseldorf, Tel: +4921194289001, email: info@dimaxgroup.com. Osoba odgovorna za obradu ličnih podataka je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili zajedno sa drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka.

1.3 Iz bezbednosnih razloga i radi zaštite prenosa ličnih podataka i drugog poverljivog sadržaja (npr. narudžbine ili upiti odgovornoj osobi), ovaj sajt koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifrovanu vezu možete prepoznati po nizu znakova "https://" i simbolu katanca u liniji vašeg pregledača.

2) Prikupljanje podataka prilikom posete našem sajtu

Ako koristite naš sajt samo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrujete ili nam na drugi način ne pružite informacije, prikupljamo samo podatke koje vaš pregledač prenosi našem serveru (tzv. "log datoteke servera"). Kada posetite naš sajt, prikupljamo sledeće podatke koji su tehnički neophodni da bismo vam prikazali sajt:

Naša posećena veb stranica
Datum i vreme u trenutku pristupa
Količina poslatih podataka u bajtovima
Izvor/referenca sa koje ste došli na stranicu
Korišćeni pregledač
Korišćeni operativni sistem
Korišćena IP adresa (ako je potrebno: u anonimnom obliku)
Obrada se vrši u skladu sa članom 6 stav 1 tačka f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa da poboljšamo stabilnost i funkcionalnost našeg sajta. Podaci neće biti prosleđeni niti korišćeni na bilo koji drugi način. Međutim, zadržavamo pravo da naknadno proverimo log datoteke servera ako postoje konkretni pokazatelji nezakonite upotrebe.

3) Hosting & Content Delivery Network

AWS CloudFront (Amazon)
Na našem sajtu koristimo Mrežu za isporuku sadržaja ("CDN") "AWS CloudFront" od provajdera usluga "Amazon" (Amazon EU S.a. r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg).
Mreža za isporuku sadržaja je onlajn usluga koja se koristi za isporuku velikih medijskih datoteka (npr. grafika, sadržaj stranice ili skripti) putem mreže regionalno distribuiranih servera povezanih putem Interneta. Korišćenje Amazon-ove Mreže za isporuku sadržaja pomaže nam da optimizujemo brzinu učitavanja našeg sajta.
Obrada se vrši u skladu sa članom 6 stav 1 tačka f GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa da obezbedimo naš sajt sigurno i efikasno, kao i da poboljšamo stabilnost i funkcionalnost našeg sajta.
Za više informacija, pogledajte Amazon-ovu politiku privatnosti na https://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonCloudFront/latest/DeveloperGuide/data-protection-summary.html

4) Kolačići

Kako bismo učinili posetu našem sajtu privlačnom i omogućili korišćenje određenih funkcija, koristimo kolačiće, tj. male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem krajnjem uređaju. Neki od ovih kolačića se automatski brišu nakon zatvaranja pregledača (tzv. „sesijski kolačići“), dok neki ostaju na vašem krajnjem uređaju duže vreme i omogućavaju čuvanje podešavanja stranice (tzv. „trajni kolačići“). U potonjem slučaju, period čuvanja možete pronaći u pregledu podešavanja kolačića u vašem veb pregledaču.
Ako se lični podaci takođe obrađuju putem pojedinačnih kolačića koje koristimo, obrada se odvija u skladu sa članom 6 (1) (b) GDPR bilo za izvršenje ugovora, u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR u slučaju da je data saglasnost ili u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR kako bismo zaštitili naše legitimne interese u najboljoj mogućoj funkcionalnosti sajta i korisnički prijateljskom i efikasnom dizajnu posete sajtu.
Možete podesiti svoj pretraživač tako da budete informisani o postavljanju kolačića i da možete pojedinačno odlučiti da li ćete ih prihvatiti ili isključiti prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili uopšte.
Imajte na umu da, ako kolačići nisu prihvaćeni, funkcionalnost našeg sajta može biti ograničena.

Koristimo kolačiće trećih strana i ciljne kolačiće od Rakuten Advertising-a (Affiliate Network. Rakuten Advertising Politika privatnosti ovde) kako bismo prikupili informacije o vašem ponašanju pri surfovanju i prikazali vam relevantne oglase. Ovi kolačići omogućavaju nama i našim oglašivačkim partnerima da pratimo vašu online aktivnost tokom vremena i na različitim sajtovima i prikazujemo vam oglase na osnovu vaših interesa.

Takođe možemo koristiti kolačiće trećih strana od Rakuten Advertising-a kako bismo analizirali performanse našeg sajta i razumeli kako posetioci koriste naš sajt. Ovi kolačići nam pomažu da poboljšamo korisničko iskustvo i optimizujemo naš sadržaj i marketinške napore.

Korišćenjem našeg sajta, pristajete na upotrebu kolačića trećih strana kako je opisano u ovoj politici privatnosti. Možete odbiti kolačiće trećih strana podešavanjem postavki vašeg pretraživača ili korišćenjem alata za isključivanje koje pružaju odgovarajući provajderi.

5) Kontakt

Kada nas kontaktirate (npr. putem kontakt forme ili e-maila), lični podaci će biti obrađeni isključivo u svrhu obrade i odgovora na vaš zahtev i samo u meri koja je za to potrebna. Pravni osnov za obradu ovih podataka je naš legitiman interes za odgovor na vaš zahtev u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR. Ako je vaš kontakt usmeren na ugovor, dodatni pravni osnov za obradu je član 6 (1) (b) GDPR. Vaši podaci će biti izbrisani ako se iz okolnosti može zaključiti da su relevantne činjenice konačno razjašnjene i pod uslovom da ne postoje zakonske obaveze čuvanja koje to sprečavaju.

6) Obrada podataka prilikom otvaranja korisničkog naloga

U skladu sa članom 6 stav 1 tačka b GDPR, lični podaci će se i dalje prikupljati i obrađivati u meri koja je potrebna u svakom slučaju ako nam ih dostavite prilikom otvaranja korisničkog naloga. Podaci potrebni za otvaranje naloga mogu se pronaći u obrascu za unos na relevantnom formularu na našem sajtu. Brisanje vašeg korisničkog naloga je moguće u bilo kom trenutku i može se izvršiti slanjem poruke na gore navedenu adresu odgovorne osobe. Nakon što vaš korisnički nalog bude obrisan, vaši podaci će biti izbrisani pod uslovom da su svi zaključeni ugovori završeni, da ne postoje zakonski rokovi zadržavanja koji to sprečavaju i da nemamo legitiman interes za daljim čuvanjem.

7) Обрада података за обраду наруџбине

Уколико је неопходно за извршење уговора у сврху испоруке и плаћања, лични подаци које смо прикупили биће прослеђени ангажованој транспортној компанији и ангажованој банци у складу са чланом 6 став 1 тачка б GDPR.

Ако вам дугујемо ажурирања за робу са дигиталним елементима или за дигиталне производе на основу одговарајућег уговора, обрађујемо контакт податке које сте навели приликом наручивања (име, адреса, адреса е-поште) како бисмо вас обавестили у оквиру наших законских обавеза информисања у складу са чланом 6 став 1 тачка ц GDPR путем одговарајућег комуникационог канала (нпр. поштом или е-поштом) о предстојећим ажурирањима у периоду прописаном законом. Ваши контакт подаци ће се користити строго у сврху обавештавања о ажурирањима која вам дугујемо и биће обрађени од стране нас само у ту сврху у мери у којој је то неопходно за дотично обавештење.

У циљу обраде ваше наруџбине, такође сарађујемо са следећим пружаоцима услуга, који нас у целини или делимично подржавају у спровођењу закључених уговора. Одређени лични подаци се преносе овим пружаоцима услуга у складу са следећим информацијама.

8) Онлајн маркетинг

- billiger.de sales tracking
Овај вебсајт користи Billiger.de Sales Tracking, технологију праћења од solute.de GmbH, Zeppelinstraße 15, D-76185 Karlsruhe, како би разумео и проценио одређене корисничке акције које су извршене на нашем вебсајту након преусмеравања са billiger.de. У ту сврху, такозвани тракинг пиксел заснован на Јаваскрипту је имплементиран на нашим страницама за потврду наруџбине, који може пратити корисничке акције као једнопикселну датотеку кроз интеракцију са billiger.de.
Тракинг пиксел успоставља везу између корисничког клика на оглас (тачка додира) на billiger.de и завршене наруџбине на нашем вебсајту. Приликом завршетка наруџбине, ваш претраживач шаље HTTP захтев серверу billiger.de преко пиксела, чиме се преносе одређене информације. Ове информације укључују IP адресу крајњег уређаја (ову IP адресу billiger.de анонимизује пре него што је сачувана), HTTP заглавље (пакет података са различитим техничким информацијама које ваш претраживач аутоматски преноси) и време захтева. Поред тога, број наруџбине и вредност корпе ваше наруџбине се преносе и чувају од стране billiger.de. Ове информације се бележе и преносе на billiger.de и чувају само ако је наруџбина заиста постављена након што је прослеђена на наш вебсајт од стране billiger.de.
Sva gore opisana obrada, posebno čitanje informacija na korišćenom krajnjem uređaju putem piksela za praćenje, biće izvršena samo ako ste nam dali svoj izričit pristanak u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR-a. Možete opozvati svoj pristanak u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za pristanak na kolačiće" koji je obezbeđen na sajtu.
- Microsoft Advertising
Ovaj sajt koristi tehnologiju za praćenje konverzija "Microsoft Advertising" od Microsoft-a (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). Microsoft postavlja kolačić na vaš računar ako ste došli na naš sajt putem Microsoft reklamnog oglasa. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem krajnjem uređaju. Ovi kolačići gube svoju validnost nakon 180 dana i ne koriste se za ličnu identifikaciju. Ako korisnik poseti određene stranice ovog sajta i kolačić još nije istekao, Microsoft i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i bio preusmeren na ovu stranicu (stranica za konverziju).
Informacije prikupljene pomoću kolačića za konverziju koriste se za kreiranje statistike konverzije, tj. za beleženje koliko korisnika dolazi do stranice za konverziju nakon klika na oglas. Ovo nam govori ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naš oglas i bili preusmereni na stranicu sa oznakom za praćenje konverzije. Međutim, ne dobijamo nikakve informacije pomoću kojih bi korisnici mogli biti lično identifikovani.
Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korišćenom krajnjem uređaju, biće izvršena samo ako ste nam dali svoj izričit pristanak u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR-a.
Možete opozvati svoj pristanak u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za pristanak na kolačiće" koji je obezbeđen na sajtu.
- Microsoft Advertising Universal Event Tracking
Ovaj sajt koristi univerzalno praćenje događaja tehnologije za praćenje konverzija "Microsoft Advertising" od Microsoft-a (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA).
Za korišćenje univerzalnog praćenja događaja, oznaka se čuva na svakoj stranici našeg sajta koja komunicira sa kolačićem za konverziju postavljenim od strane Microsoft-a. Ova interakcija omogućava praćenje ponašanja korisnika na našem sajtu i šalje prikupljene informacije na ovaj način Microsoft-u. Svrha ovoga je da se određeni unapred definisani ciljevi kao što su kupovine ili potencijalni klijenti mogu statistički zabeležiti i proceniti kako bi se orijentacija i sadržaj naših ponuda učinili interesantnijim. Oznake se nikada ne koriste za ličnu identifikaciju korisnika.
Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korišćenom krajnjem uređaju, biće izvršena samo ako ste nam dali svoju izričitu saglasnost u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR. Možete opozvati svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za saglasnost kolačića" obezbeđenom na veb stranici.
- Google Ads Converts

9) Usluge veb analitike

9.1 Google (Universal) Analytics
Ovaj vebsajt koristi Google (Universal) Analytics, uslugu veb analitike koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google (Universal) Analytics koristi takozvane "kolačiće", koji su tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem krajnjem uređaju i omogućavaju analizu vaše upotrebe vebsajta. Informacije generisane kolačićem o vašoj upotrebi ovog vebsajta (uključujući skraćenu IP adresu) obično se prenose na Google server i tamo čuvaju. Takođe mogu biti prenete na servere Google LLC u SAD.
Ovaj vebsajt koristi Google (Universal) Analytics isključivo sa ekstenzijom "_anonymizeIp()", koja obezbeđuje anonimizaciju IP adrese skraćivanjem i isključuje direktnu ličnu referencu. Kao rezultat ekstenzije, vaša IP adresa će biti skraćena unapred od strane Google-a unutar država članica Evropske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima će cela IP adresa biti poslata na server Google LLC u SAD i tamo skraćena. U naše ime, Google će koristiti ove informacije za procenu vaše upotrebe vebsajta, za sastavljanje izveštaja o aktivnosti vebsajta i za pružanje drugih usluga povezanih sa aktivnošću vebsajta i korišćenjem interneta. IP adresa koju vaš pretraživač prenosi kao deo Google (Universal) Analytics-a nije spojena sa drugim Google podacima.
Korišćenjem posebne funkcije, takozvanih "demografskih karakteristika", Google Analytics takođe omogućava kreiranje statistika sa izjavama o starosti, polu i interesovanjima posetilaca sajta na osnovu procene oglašavanja zasnovanog na interesovanjima i korišćenjem informacija trećih strana. Ovo omogućava definisanje i diferencijaciju korisničkih grupa vebsajta u svrhu optimizovanog usklađivanja marketinških mera prema ciljnoj grupi. Međutim, zapisi podataka prikupljeni putem "demografskih karakteristika" ne mogu se dodeliti određenoj osobi.
Detalji o obradi koju inicira Google Analytics i kako Google rukuje podacima sa vebsajtova mogu se pronaći ovde: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Sva obrada opisana gore, posebno postavljanje Google Analytics kolačića za čitanje informacija na krajnjem uređaju koji se koristi, biće izvršena samo ako ste nam dali izričitu saglasnost u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR. Bez ove saglasnosti, Google Analytics neće biti korišćen tokom vaše posete sajtu.
Svoj pristanak možete opozvati u bilo kom trenutku sa dejstvom za budućnost. Da biste izvršili opoziv, molimo vas da deaktivirate ovu uslugu u "Alatu za saglasnost sa kolačićima" koji je obezbeđen na vebsajtu. Zaključili smo ugovor o obradi podataka sa Google-om za korišćenje Google Analytics-a, koji obavezuje Google da štiti podatke posetilaca našeg sajta i da ih ne prosleđuje trećim stranama.
Za prenos podataka iz EU u SAD, Google se oslanja na takozvane standardne klauzule o zaštiti podataka Evropske komisije, koje su namenjene da osiguraju usklađenost sa evropskim nivoom zaštite podataka u SAD-u.
Dalje informacije o Google (Universal) Analytics možete pronaći ovde: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

9.2 Google Analytics 4
Ova veb stranica koristi Google Analytics 4, uslugu koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"), pomoću koje se može analizirati korišćenje veb stranica.
Kada koristite Google Analytics 4, takozvani "kolačići" se koriste po defaultu. Kolačići su tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem krajnjem uređaju i omogućavaju analizu vašeg korišćenja veb stranice. Informacije prikupljene kolačićima o vašem korišćenju veb stranice (uključujući IP adresu prenetu od strane vašeg uređaja i skraćenu za poslednje cifre, vidi dole) obično se prenose na Google server i tamo se čuvaju i obrađuju. Ovo takođe može rezultirati prenosom informacija na servere Google LLC sa sedištem u SAD-u, gde informacije mogu biti dalje obrađene.
Kada koristite Google Analytics 4, IP adresa koju prenosi vaš krajnji uređaj prilikom korišćenja veb stranice automatski se prikuplja i obrađuje na anoniman način, tako da je direktna lična referenca na prikupljene informacije isključena. Ova automatska anonimizacija se dešava jer Google obrađuje IP adresu prenetu od strane vašeg krajnjeg uređaja unutar država članica.

10) Retargeting/ remarketing/ referentno oglašavanje

Google Ads Remarketing
Naša veb stranica koristi funkcije Google Ads Remarketinga, pomoću kojih reklamiramo ovu veb stranicu u Google pretragama i na veb stranicama trećih strana. Pružalac usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). U tu svrhu, Google postavlja kolačić u pregledač vašeg krajnjeg uređaja, koji automatski omogućava oglašavanje zasnovano na interesovanjima koristeći pseudonimni ID kolačića i na osnovu stranica koje posećujete. Dalja obrada podataka će se odvijati samo ako ste dali saglasnost da Google poveže vašu istoriju pretrage interneta i aplikacija sa vašim Google nalogom i koristi informacije sa vašeg Google naloga za personalizaciju oglasa koje vidite na mreži. U tom slučaju, ako ste prijavljeni na Google dok posećujete našu veb stranicu, Google će koristiti vaše podatke zajedno sa podacima Google Analytics-a za kreiranje i definisanje lista ciljne grupe za remarketing na više uređaja. Da bi to uradio, Google će privremeno povezati vaše lične podatke sa podacima Google Analytics-a kako bi formirao ciljne grupe. Kao deo korišćenja Google Ads Remarketinga, lični podaci mogu biti preneti i na servere Google LLC. u SAD-u.
Detalji o obradi koju inicira Google Ads Remarketing i kako Google rukuje podacima sa veb stranica mogu se pronaći ovde: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Možete trajno prigovoriti postavljanju kolačića od strane Google Ads Remarketing preuzimanjem i instaliranjem Google dodatka za pregledač dostupnog na sledećem linku:
https://support.google.com/ads/answer/7395996?
Dalje informacije i propisi o zaštiti podataka u vezi sa oglašavanjem i Google-om mogu se pronaći ovde:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Sva gore opisana obrada, posebno postavljanje kolačića za čitanje informacija na korišćenom krajnjem uređaju, biće izvršena samo ako ste nam dali svoju izričitu saglasnost u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR. Možete opozvati svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost deaktiviranjem ove usluge u "Alatu za saglasnost kolačića" obezbeđenom na veb stranici.

11) Funkcionalnosti sajta

11.1 Facebook dodaci sa Shariff rešenjem
Naša veb stranica koristi takozvane društvene dodatke ("dodaci") sa društvene mreže Facebook, kojom upravlja Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska ("Facebook").
Kako bismo povećali zaštitu vaših podataka kada posetite našu veb stranicu, ovi tasteri nisu potpuno integrisani kao dodaci, već su samo integrisani u stranicu pomoću HTML linka. Ova vrsta integracije osigurava da kada posetite stranicu na našem sajtu koja sadrži takve tastere, ne uspostavlja se veza sa Facebook serverima. Ako kliknete na taster, otvara se novi prozor pregledača i poziva Facebook stranicu, gde možete komunicirati sa dodacima tamo (moguće nakon unosa vaših podataka za prijavu).
Svrha i obim prikupljanja podataka i dalja obrada i korišćenje podataka od strane Facebook-a, kao i vaša prava u vezi s tim i opcije podešavanja za zaštitu vaše privatnosti, mogu se pronaći u Facebook-ovim informacijama o zaštiti podataka: https://www.facebook.com/policy.php

11.2 Instagram dodatak kao Shariff rešenje
Naša veb stranica koristi takozvane društvene dodatke ("dodaci") sa onlajn servisa Instagram, koji upravlja Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska ("Facebook").
Kako bismo povećali zaštitu vaših podataka kada posetite našu veb stranicu, ovi tasteri nisu potpuno integrisani kao dodaci, već su samo integrisani u stranicu pomoću HTML linka. Ova vrsta integracije osigurava da kada posetite stranicu na našem sajtu koja sadrži takve tastere, ne uspostavlja se veza sa Instagram serverima. Ako kliknete na taster, otvara se novi prozor pregledača i poziva Instagram stranicu, na kojoj možete komunicirati sa dodacima tamo (moguće nakon unosa vaših podataka za prijavu).
Svrha i obim prikupljanja podataka i dalja obrada i korišćenje podataka od strane Instagram-a, kao i vaša prava u vezi s tim i opcije podešavanja za zaštitu vaše privatnosti, mogu se pronaći u informacijama o zaštiti podataka Instagram-a: https://help.instagram.com/155833707900388/

11.3 Pinterest plug-in kao Shariff rešenje
Takozvani društveni plug-inovi ("plug-inovi") iz društvene mreže Pinterest, koju vodi Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irska ("Pinterest") koriste se na prodavčevoj veb stranici.
Kako bismo povećali zaštitu vaših podataka kada posetite našu veb stranicu, ovi tasteri nisu u potpunosti integrisani kao plug-inovi, već su samo integrisani u stranicu pomoću HTML linka. Ova vrsta integracije osigurava da kada posetite stranicu na našoj veb stranici koja sadrži takve tastere, ne uspostavlja se veza sa Pinterest serverima. Ako kliknete na taster, otvara se novi prozor pregledača i poziva Pinterest stranicu, gde možete da komunicirate sa plug-inovima tamo (moguće nakon unosa vaših podataka za prijavu).
Svrha i obim prikupljanja podataka i dalja obrada i korišćenje podataka od strane Pinterest-a, kao i vaša prava u vezi s tim i opcije podešavanja za zaštitu vaše privatnosti, mogu se pronaći u informacijama o zaštiti podataka Pinterest-a: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

 

 

11.4 Twitter plug-in kao Shariff rešenje
Naša veb stranica koristi takozvane društvene plug-inove ("plug-inove") iz mikrobloging servisa Twitter, koji je u vlasništvu Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street
Dublin 2, D02 AX07 Irska ("Twitter").
Kako bismo povećali zaštitu vaših podataka kada posetite našu veb stranicu, ovi tasteri nisu neograničeno plug-inovi, već su samo integrisani u stranicu pomoću HTML linka. Ova vrsta integracije osigurava da kada posetite stranicu na našoj veb stranici koja sadrži takve tastere, ne uspostavlja se veza sa Twitter serverima. Ako kliknete na taster, otvara se novi prozor pregledača i poziva Twitter stranicu, na kojoj možete (moguće nakon unosa vaših podataka za prijavu) da komunicirate sa plug-inovima tamo. Imajte na umu da se informacije prikupljene kada komunicirate sa plug-inom (uključujući vašu IP adresu) prenose direktno iz vašeg pregledača na server Twitter Inc. u SAD-u i tamo se čuvaju.
Svrha i obim prikupljanja podataka i dalja obrada i korišćenje podataka od strane Twitter-a, kao i vaša prava u vezi s tim i opcije podešavanja za zaštitu vaše privatnosti, mogu se pronaći u informacijama o zaštiti podataka Twitter-a: https://twitter.com/privacy

11.5 Korišćenje Youtube video zapisa
Ovaj sajt koristi funkciju ugrađivanja YouTube-a za prikazivanje i reprodukciju video zapisa od provajdera "Youtube", koji pripada Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").
Ovde se koristi prošireni režim zaštite podataka, koji, prema provajderu, inicira skladištenje korisničkih informacija samo kada se video(s) reprodukuje. Ako se pokrene reprodukcija ugrađenih YouTube video zapisa, provajder "Youtube" koristi kolačiće za prikupljanje informacija o ponašanju korisnika. Prema informacijama sa "Youtube", oni se koriste, između ostalog, za prikupljanje video statistike, poboljšanje korisničkog iskustva i sprečavanje zloupotreba. Ako ste prijavljeni na Google, vaši podaci će biti direktno dodeljeni vašem nalogu kada kliknete na video. Ako ne želite da budete povezani sa svojim profilom na YouTube-u, morate se odjaviti pre aktiviranja dugmeta. Imate pravo da se usprotivite kreiranju ovih korisničkih profila, pri čemu se morate obratiti YouTube-u da biste ostvarili ovo pravo. Kada koristite YouTube, lični podaci mogu biti preneti i na servere Google LLC. u SAD.
Bez obzira na to da li se ugrađeni video zapisi reprodukuju, veza sa Google mrežom se uspostavlja svaki put kada se pristupi ovom sajtu, što može pokrenuti dalju obradu podataka bez našeg uticaja.
Sva gore opisana obrada, posebno čitanje informacija na krajnjem uređaju putem piksel za praćenje, biće izvršena samo ako ste nam dali izričit pristanak u skladu sa članom 6 (1) (a) GDPR. Bez ovog pristanka, YouTube video zapisi neće biti korišćeni tokom vaše posete sajtu.
Možete opozvati svoj pristanak u bilo kom trenutku sa dejstvom za budućnost. Da biste izvršili opoziv, molimo vas da deaktivirate ovu uslugu u "Alatu za saglasnost kolačića" obezbeđenom na sajtu putem alternativnih opcija koje su vam saopštene na sajtu.
Dalje informacije o zaštiti podataka na "Youtube" možete pronaći u uslovima korišćenja YouTube-a na https://www.youtube.com/static?template=terms i u Google-ovoj izjavi o zaštiti podataka na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

 

11.6 Trusted Shops Trust Badge
Trusted Shops Trustbadge je integrisan na ovom sajtu kako bi prikazao naš Trusted Shops pečat odobrenja i ponudio članstvo u Trusted Shops za kupce nakon narudžbine.
Ovo služi za zaštitu naših nadređenih legitimnih interesa u optimalnom marketingu naše ponude, član 6. stav 1. tačka f GDPR. Trustbadge i usluge koje se njime reklamiraju su ponuda od strane Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Keln.
Kada se Trustbadge pozove, veb server automatski čuva takozvani server log fajl, koji sadrži npr. vašu IP adresu, datum i vreme poziva, količinu prenetih podataka i provajdera koji je zatražio (pristupni podaci) i dokumentuje poziv. Ovi pristupni podaci se ne procenjuju i automatski se prepisuju najkasnije sedam dana nakon završetka vaše posete sajtu.
Dalji lični podaci se prenose Trusted Shops samo ako odlučite da koristite proizvode Trusted Shops nakon završetka narudžbine ili ste se već registrovali za korišćenje. U tom slučaju, primenjuje se ugovorni sporazum između vas i Trusted Shops.

11.7 Online prijave putem obrasca
Na našem veb-sajtu, nudimo podnosiocima prijava mogućnost da se prijave online koristeći odgovarajući obrazac. Uključivanje u proces prijave zahteva da nam podnosioci prijava dostave sve lične podatke potrebne za dobro utemeljenu i informisanu procenu i izbor putem obrasca.
Potrebne informacije uključuju opšte lične podatke (ime, adresa, telefonski ili elektronski kontakt) kao i dokaze o kvalifikacijama potrebnim za poziciju. Može biti potrebno i dostavljanje informacija vezanih za zdravlje, koje moraju biti uzete u obzir u interesu socijalne zaštite osobe podnosioca prijave u smislu radnog i socijalnog prava.
Tokom slanja forme, podaci podnosioca prijave se prenose nama u šifrovanom obliku u skladu sa stanjem tehnike, čuvaju kod nas i ocenjuju isključivo u svrhu obrade prijave.
Pravna osnova za ovu obradu je član 6 stav 1 tačka b GDPR (za obradu u Nemačkoj u vezi sa članom 26 stav 1 BDSG), u smislu kojeg se prolazak kroz proces prijave smatra pokretanjem ugovora o zapošljavanju.
U meri u kojoj se posebne kategorije ličnih podataka u smislu člana 9 stav 1 GDPR (npr. zdravstveni podaci kao što su informacije o statusu teškog invaliditeta) traže od podnosilaca prijava tokom procesa prijave, obrada se odvija u skladu sa članom 9 stav 2 tačka b. GDPR kako bismo mogli ostvariti naša prava prema radnom pravu i pravu socijalne sigurnosti i socijalne zaštite i ispuniti naše obaveze u tom pogledu.
Kumulativno ili alternativno, obrada posebnih kategorija podataka može se takođe zasnivati na članu 9 stav 1 tačka zdravlje ili socijalna zaštita ili za upravljanje sistemima i uslugama zdravstvene ili socijalne zaštite.
Ako podnosilac prijave nije izabran tokom evaluacije opisane gore, ili ako podnosilac prijave povuče svoju prijavu pre vremena, podaci dostavljeni u formi podnosioca prijave biće obrisani najkasnije nakon 6 meseci od obaveštenja. Ovaj period se zasniva na našem legitimnom interesu da možemo odgovoriti na eventualna dodatna pitanja o prijavi i, ako je potrebno, da možemo ispuniti naše obaveze u vezi sa pružanjem dokaza iz propisa o jednakom tretmanu podnosilaca prijava.
У случају успешне пријаве, достављени подаци ће бити обрађени на основу члана 6 став 1 слово б GDPR (за обраду у Немачкој у вези са чланом 26 став 1 BDSG) у сврху спровођења радног односа.

 

 

11.8 Google reCAPTCHA

На овој веб страници такође користимо функцију reCAPTCHA компаније Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Ова функција се првенствено користи за разликовање да ли је унос направљен од стране природне особе или је злоупотребљен од стране машинске и аутоматизоване обраде. Услуга укључује слање IP адресе и било којих других података које Google захтева за услугу reCAPTCHA Google-у и спроводи се у складу са чланом 6 (1) (f) GDPR на основу нашег легитимног интереса у одређивању индивидуалне личне одговорности на интернету и избегавању злоупотребе и спама. При коришћењу Google reCAPTCHA, лични подаци могу бити пренети и на сервере Google LLC. у САД.

Додатне информације о Google reCAPTCHA и декларацији о заштити података Google-а можете пронаћи на: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Уколико је то законски потребно, добили смо вашу сагласност у складу са чланом 6 (1) (а) GDPR за обраду ваших података као што је горе описано. Своју сагласност можете опозвати у било ком тренутку са дејством за будућност. Да бисте извршили опозив, молимо следите горе описану опцију за подношење приговора.

11.9 Google рецензије купаца (раније Google Certified Reseller Program)

Сарађујемо са Google-ом кроз програм Google рецензија купаца. Пружалац услуга је Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Овај програм нам пружа могућност да прикупљамо рецензије купаца од корисника наше веб странице. Након куповине на нашој веб страници, бићете упитани да ли желите да учествујете у Google анкети путем е-поште. Ако дате своју сагласност у складу са чланом 6(1)(а) GDPR, пренећемо вашу е-адресу Google-у. Добићете е-пошту од Google рецензија купаца са захтевом да оцените искуство куповине на нашој веб страници. Рецензија коју поднесете биће затим агрегирана са нашим другим рецензијама и приказана на нашем Google логотипу рецензија купаца и на нашој контролној табли Merchant Center-а. Ваша оцена ће такође бити коришћена за Google оцене продаваца. У оквиру коришћења Google рецензија купаца, лични подаци могу бити пренети и на сервере Google LLC. у САД.

Своју сагласност можете опозвати у било ком тренутку слањем поруке одговорној особи за обраду података или Google-у.

Додатне информације о заштити података од стране Google-а у вези са програмом Google рецензија купаца можете пронаћи на следећем линку: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de

За више информација о приватности Google Seller Ratings, молимо посетите овај линк: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474

12) Alati i razno

Alat za pristanak na kolačiće

Ova veb stranica koristi takozvani "alat za pristanak na kolačiće" kako bi dobila efektivan korisnički pristanak za kolačiće koji zahtevaju pristanak i aplikacije zasnovane na kolačićima. "Alat za pristanak na kolačiće" se prikazuje korisnicima kada se stranica pristupi u obliku interaktivnog korisničkog interfejsa, na kojem se pristanak može dati za određene kolačiće i/ili aplikacije zasnovane na kolačićima označavanjem polja. Korišćenjem alata, svi kolačići/usluge koji zahtevaju pristanak se učitavaju samo ako odgovarajući korisnik da svoj pristanak označavanjem polja. Ovo osigurava da se takvi kolačići postavljaju na odgovarajući krajnji uređaj korisnika samo ako je dat pristanak.
Alat postavlja tehnički potrebne kolačiće za čuvanje vaših preferencija kolačića. Lični korisnički podaci se ovde generalno ne obrađuju.
Ako se u pojedinačnim slučajevima lični podaci (kao što je IP adresa) obrađuju u svrhu čuvanja, dodeljivanja ili beleženja podešavanja kolačića, to se vrši u skladu sa članom 6 (1) (f) GDPR na osnovu našeg legitimnog interesa za pravno usklađeno, korisnički specifično i korisnički prijateljsko upravljanje pristankom za kolačiće i stoga pravno usklađen dizajn naše veb stranice.
Druga pravna osnova za obradu je član 6 (1) (c) GDPR. Kao odgovorna osoba, podložni smo zakonskoj obavezi da upotrebu tehnički nepotrebnih kolačića uslovimo odgovarajućim korisničkim pristankom.
Dalje informacije o operateru i opcijama podešavanja alata za sadržaj kolačića mogu se naći direktno u odgovarajućem korisničkom interfejsu na našoj veb stranici.

13) Prava subjekta podataka

13.1 Važeći zakon o zaštiti podataka vam daje sledeća prava subjekta podataka (prava na informacije i prava na intervenciju) prema odgovornoj osobi u vezi sa obradom vaših ličnih podataka, pri čemu se poziva na pravnu osnovu datu za odgovarajuće zahteve za ostvarivanje:

Pravo na informacije prema članu 15 GDPR;
Pravo na ispravku prema članu 16 GDPR;
Pravo na brisanje prema članu 17 GDPR;
Pravo na ograničenje obrade u skladu sa članom 18 GDPR;
Pravo na informacije prema članu 19 GDPR;
Pravo na prenosivost podataka prema članu 20 GDPR;
Pravo na opoziv datog pristanka u skladu sa članom 7 stav 3 GDPR;
Pravo na žalbu prema članu 77 GDPR.
13.2 PRAVO NA PRIGOVOR

AKO OBRAĐUJEMO VAŠE LIČNE PODATKE NA OSNOVU RAVNOTEŽE INTERESA U NAŠIM PRETHODNIM LEGITIMNIM INTERESIMA, IMATE PRAVO DA U BILO KOM TRENUTKU PRIGOVORITE OVOJ OBRADI IZ RAZLOGA KOJI PROIZILAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE SA EFEKTOM ZA BUDUĆNOST.
AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAĆEMO SA OBRADOM PODATAKA KOJI SU UKLJUČENI. MEĐUTIM, DALJA OBRADA OSTAJE REZERVISANA AKO MOŽEMO DOKAZATI SVEOBUHVATNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADILAZE VAŠE INTERESE, OSNOVNA PRAVA I OSNOVNE SLOBODE, ILI AKO JE OBRADA ZA POTVRĐIVANJE, OSTVARIVANJE ILI ODBRANU PRAVNIH ZAHTEVA.

AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU OD STRANE NAS U SVRHE DIREKTNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO DA U BILO KOM TRENUTKU PRIGOVORITE OBRADI VAŠIH LIČNIH PODATAKA U TE SVRHE. MOŽETE PRIGOVORITI KAKO JE GORE OPISANO.

AKO ISKORISTITE SVOJE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAĆEMO SA OBRADOM PODATAKA KOJI SU UKLJUČENI U SVRHE DIREKTNOG MARKETINGA.

14) Trajanje čuvanja ličnih podataka

Trajanje čuvanja ličnih podataka zasniva se na odgovarajućoj pravnoj osnovi, svrsi obrade i - ako je relevantno - takođe na odgovarajućem zakonskom roku čuvanja (npr. komercijalni i poreski rokovi čuvanja).

Kada se lični podaci obrađuju na osnovu izričitog pristanka u skladu sa članom 6 stav 1 tačka a GDPR, ovi podaci se čuvaju dok osoba na koju se podaci odnose ne povuče svoj pristanak.

Ako postoje zakonski rokovi čuvanja podataka koji se obrađuju kao deo pravnih ili sličnih obaveza na osnovu člana 6 (1) (b) GDPR, ovi podaci će biti rutinski obrisani nakon isteka roka čuvanja, pod uslovom da više nisu potrebni za ispunjenje ili pokretanje ugovora i/ili nemamo legitiman interes za daljim čuvanjem.

Kada se lični podaci obrađuju na osnovu člana 6 (1) (f) GDPR, ovi podaci se čuvaju dok lice na koje se podaci odnose ne iskoristi svoje pravo na prigovor prema članu 21 (1) GDPR, osim ako ne možemo pružiti ubedljive razloge vredne zaštite za obradu koji nadmašuju interese, prava i slobode lica na koje se podaci odnose, ili obrada služi za postavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.

Kada se lični podaci obrađuju u svrhu direktnog oglašavanja na osnovu člana 6 stav 1 tačka f GDPR, ovi podaci se čuvaju dok lice na koje se podaci odnose ne iskoristi svoje pravo na prigovor prema članu 21 stav 2 GDPR.

Osim ako nije drugačije navedeno u drugim informacijama u ovoj izjavi o specifičnim situacijama obrade, pohranjeni lični podaci će biti obrisani kada više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.

Koristimo kolačiće trećih strana od [list of providers] za prikupljanje informacija o vašem ponašanju na internetu i prikazivanje relevantnih oglasa. Ovi kolačići omogućavaju nama i našim oglašivačkim partnerima da pratimo vašu online aktivnost tokom vremena i na različitim sajtovima i prikazujemo vam oglase na osnovu vaših interesovanja.

Takođe možemo koristiti kolačiće trećih strana od [List of Providers] kako bismo analizirali performanse našeg sajta i razumeli kako posetioci koriste naš sajt. Ovi kolačići nam pomažu da poboljšamo korisničko iskustvo i optimizujemo naš sadržaj i marketinške napore.

Korišćenjem našeg sajta, pristajete na upotrebu kolačića trećih strana kako je opisano u ovoj politici privatnosti. Možete odbiti kolačiće trećih strana podešavanjem postavki vašeg pretraživača ili korišćenjem alata za isključivanje koje pružaju odgovarajući provajderi.