Este artículo está protegido por derechos de autor. La publicación del artículo completo o partes del mismo sin una referencia clara a la fuente (un enlace al sitio web de Könner & Söhnen) está prohibida.
Nuestros generadores están diseñados como sistemas IT y cuentan con protección básica mediante el aislamiento básico de los componentes activos. Esta es una separación protectora. Los pines PE en los enchufes, así como el tornillo de puesta a tierra, están conectados al cuerpo del generador. La carcasa del generador está aislada de las líneas activas L y N.
Los suministros de energía de emergencia en los edificios deben instalarse generalmente como un sistema TN. En este caso, el generador y su conductor neutro deben estar conectados a tierra. El tornillo de puesta a tierra del generador debe conectarse a la barra principal de puesta a tierra del edificio utilizando un cable de cobre de 6-10 mm². Si esto falta, debe construirse una conexión a tierra para el generador. El conductor PE del enchufe del generador va al tornillo de puesta a tierra en la caja de distribución, que a su vez debe estar conectado a la barra principal de puesta a tierra. El conductor N del enchufe del generador debe estar conectado a tierra en el punto de conexión en la caja de distribución. Esto se puede hacer colocando un puente entre N y PE en el lado del generador del interruptor de transferencia.
El generador en sí sigue siendo un sistema IT y, por lo tanto, puede utilizarse fácilmente de manera móvil. Si se va a usar para suministrar energía a una casa, simplemente conecte el generador al sistema de puesta a tierra, extienda el cable desde el generador hasta el enchufe de suministro eléctrico, y el sistema estará listo para funcionar.
La estufa eléctrica es un consumidor de energía de 230V con una potencia total de más de 4,6 kW, conectado a tres fases únicamente para la distribución de carga. Sin embargo, sigue siendo un consumidor de energía de 230V, con sus elementos calefactores divididos en tres grupos. Puede ser alimentado por una sola fase de 230V del generador. No obstante, no se pueden activar simultáneamente todas las zonas de cocción y el horno para evitar sobrecargar el cable neutro hacia la estufa eléctrica desde la caja de distribución.
Plan de conexión recomendado según las directrices de VDN para la planificación, construcción y operación de sistemas con generadores de energía de emergencia para consumidores de energía de 230V:
Los generadores Könner & Söhnen con el sistema VTS pueden utilizarse para alimentar tanto consumidores de energía de 230V como de 400V, pero no simultáneamente. El modo de 400V está destinado exclusivamente a consumidores de energía de 400V.
Para suministros de energía de emergencia sin ATS, el generador debe arrancarse con el disyuntor (en el generador) apagado. Luego, se debe verificar el voltaje del generador, y solo cuando el nivel de voltaje y la frecuencia (50-53 Hz) sean correctos, se debe levantar el disyuntor y conectar la carga. Antes de detener el generador, primero se debe desactivar la carga utilizando el disyuntor en el generador, y solo entonces se debe detener el generador para evitar daños a los consumidores de energía y al propio generador debido a procesos transitorios. Al cambiar del modo 230V al modo 400V y viceversa, primero se debe desactivar la carga, cambiar el modo y verificar el voltaje. Solo entonces se debe activar la carga utilizando el disyuntor correspondiente.
Los modelos etiquetados como ATSR también pueden operarse con una caja ATS externa.
La caja KS ATS 4/63 HD está diseñada para generadores diésel y una conexión a la red eléctrica externa de 1 fase y 3 fases con hasta 63A por fase.
La caja KS ATS 1/40 HD está diseñada para generadores diésel y una conexión a la red eléctrica externa monofásica con hasta 40A por fase.
La fuente de alimentación incorporada en el ATS también soporta la batería del generador para que siempre esté lista para su uso y, en caso de un corte de energía, la fuente de alimentación de 12V toma el control.
El cable de control ATS también se puede extender. La sección transversal recomendada es de 1,5 mm² por hilo.
Aquí está el plan de conexión recomendado según la directriz VDN para la planificación, construcción y operación de sistemas con generadores de energía de emergencia para consumidores de energía de 230V:
El ATS monitorea el voltaje en el lado de "Energía de la Ciudad" de la fase A y arranca automáticamente el generador en modo "Auto" tan pronto como no hay voltaje. Después de que el generador arranca, se verifica su voltaje y el suministro de energía a los consumidores elegibles para energía de emergencia se cambia al generador. La red se desconecta en todos los polos. Cuando el voltaje regresa al lado de "Energía de la Ciudad", la "Salida de Carga" se cambia al lado de "Energía de la Ciudad" y el generador se detiene.
El 100-200W carga base (por ejemplo, 2 x 100W bombillas incandescentes o de luz IR) sirve para equilibrar los pequeños consumidores de energía no lineales presentes en un hogar, como enrutadores, interruptores satelitales, cargadores de teléfonos móviles, iluminación LED, etc., que consumen solo una parte de la onda sinusoidal y, por lo tanto, distorsionan el voltaje. Es importante evitar armónicos perjudiciales para los consumidores de energía cuando dichos consumidores son los únicos activos en el hogar.
La carga de equilibrio resistiva carga las partes de la onda sinusoidal de voltaje que no son cargadas por los consumidores de energía electrónica no lineales y, de este modo, amortigua los armónicos.
Voltaje (amarillo) y corriente (verde) de un generador convencional bajo carga electrónica sin y con carga de equilibrio (bombilla de 100W):
Puede observar que las armónicas perturbadoras marcadas con las flechas rojas en la imagen de la izquierda son mucho más pequeñas en la imagen de la derecha y la mayoría de los módulos electrónicos funcionan sin problemas.
En los generadores convencionales (incluidos aquellos con AVR), la corriente se toma del devanado del alternador, y la forma de onda de voltaje puede desviarse de una onda sinusoidal dependiendo del diseño del generador y de los consumidores de energía conectados. La frecuencia de voltaje de un generador síncrono convencional está determinada por la velocidad del motor, la cual puede fluctuar dependiendo de la carga. Un valor de 50-53 Hz es permisible y se encuentra dentro del rango de tolerancia.
Debe consultar al fabricante del dispositivo respectivo si se le permite alimentar sus dispositivos sensibles con un generador convencional, ya que esto puede depender únicamente del diseño del dispositivo.
Los modelos con sistema VTS también pueden utilizarse para el suministro de energía de emergencia a consumidores de energía de 400V.
Aquí está el plan de conexión recomendado según la directriz VDN para la planificación, construcción y operación de sistemas con generadores de energía de emergencia para consumidores de energía de 400V, como motores, bombas, etc., que cargan las 3 fases de manera simétrica:
Esta solución está destinada exclusivamente a consumidores de energía de 400V que cargan las 3 fases simultáneamente y de manera uniforme, y no es adecuada para una alimentación completa de una casa con consumidores de energía mixtos de 230V y 400V.
La corriente trifásica de 400V solo es necesaria para dispositivos que requieren un campo giratorio. Estos son consumidores de energía con motores trifásicos, como herramientas, bombas, etc. Los consumidores de energía como estufas eléctricas, calentadores de agua instantáneos potentes, calefactores, calderas eléctricas y saunas están conectados a corriente trifásica únicamente con el propósito de distribución de carga en la red VDN y, de hecho, son consumidores de energía de 230V que pueden ser alimentados por un generador de 230V.
Los consumidores de energía de 230V con una potencia total superior a 4.6 kVA deben conectarse a 3 fases para la distribución de carga cuando se opera desde la red eléctrica externa. En operación de emergencia, al utilizar un generador de emergencia de carga no desequilibrada, deben ser suministrados con 230V, pero no deben llevarse a plena potencia para evitar sobrecargar el conductor neutro.
Los consumidores de energía como las estufas eléctricas suelen estar conectados con un cable de cobre de 5 x 2,5 mm². Así, cuando se alimentan con el generador, se pueden operar un par de placas de cocción, o una placa de cocción y un horno eléctrico, sin ningún problema y sin sobrecargar el conductor neutro del cable de suministro. Siempre que el generador tenga suficiente potencia. Lo mismo se aplica a los calentadores de agua instantáneos, calefactores, calderas eléctricas, saunas, etc., que tienen elementos calefactores internos de 230V y son, de hecho, consumidores de energía de 230V.
Tenga en cuenta que nuestros generadores están equipados con interruptores automáticos que se disparan inmediatamente en caso de un cortocircuito, pero no en caso de una sobrecarga menor. El tiempo de respuesta del disparador térmico depende de la magnitud de la sobrecarga y puede tardar hasta 1 hora, lo cual es típico para los interruptores automáticos. Por lo tanto, debe prestar atención a la carga máxima permitida (incluida la carga reactiva) para evitar daños por sobrecarga al propio generador.
Nuestros generadores son unidades de energía de emergencia y no son adecuados para un funcionamiento continuo e ininterrumpido.
Recomendamos operar todos nuestros generadores diésel durante un máximo de 10 horas, pero luego tomar un descanso de 30 a 60 minutos para que se enfríen.
Descargo de responsabilidad:
Este manual está destinado únicamente como una guía, es ilustrativo y debe adaptarse a las circunstancias y condiciones específicas del sitio durante la instalación. La instalación en sí debe realizarse cumpliendo con todas las normas y regulaciones. No asumimos responsabilidad por instalaciones incorrectas y sus consecuencias.
